-
1 communicator
[kə'mjuːnɪkeɪtə]1) Общая лексика: источник научной информации, коммуникатор, специалист по распространению информации, пропагандист (общ. орг.), человек, способный эффективно доносить до других людей информацию, мысли и чувства (I have known most of my life that I am an exceptionally good communicator when I am one-on-one with people or with smal)2) Морской термин: отправитель3) Военный термин: прибор связи, связист, связная радиостанция4) Техника: передающий механизм, портативная радиостанция, приёмопередатчик, радиостанция (портативная), радист, коммуникатор (программное средство сопряжения персональной и универсальной ЭВМ)5) Железнодорожный термин: отправительный аппарат в системе азбучного телеграфа, передаточный механизм6) Лингвистика: коммуникант, участник акта коммуникативного акта, участник акта общения акта7) Телекоммуникации: коммуникационная программа, коммуникационное устройство8) Вычислительная техника: коммуникатор (программное средство сопряжения, напр. персональной и универсальной ЭВМ), переключатель, переключатель каналов, устройство персональной связи9) Космонавтика: связное устройство, устройство связи10) Реклама: лицо, осуществляющее контакты, лицо, осуществляющее связь, специалист в сфере коммуникаций11) Сетевые технологии: ПК-коммуникатор, карманное коммуникационное устройство12) Автоматика: аппаратура связи13) Макаров: лазерная аппаратура связи -
2 communicant
[kə'mjuːnɪkənt]1) Общая лексика: информатор, осведомитель, причастник, причастница, сообщающий новости, сообщающийся2) Военный термин: корреспондент, абонент (сети связи)3) Религия: прихожанин, член церкви4) Лингвистика: коммуникант, участник акта коммуникативного акта, участник акта общения акта5) Безопасность: абонент системы связи, партнёр по связи, пользователь системы связи, сторона, участвующая в связи6) Христианство: причащающийся -
3 communicant
сторона, участвующая в связи; партнер по связи; пользователь (абонент) системы связиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > communicant
-
4 communicator
сторона, участвующая в связи; партнер по связи; пользователь (абонент) системы связиSyn: communicantАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > communicator
-
5 party
абонент
пользователь
Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/term14075.php]
абонент
пользователь
user
1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами, предоставляемыми компьютерными или телекоммуникационными системами. При переводе на русский язык слово user имеет два значения, различие между которыми определяется практикой заказа услуг. Термин “абонент” чаще употребляют, когда речь идет о владельце средств связи и лицах, вносящих абонентскую плату за использование каналов связи. Термин “пользователь” ближе к понятию конечный потребитель услуг и отражает активный характер использования системы: организация сеансов связи, ведение диалога с системой и т.п.
2. Терминалы, компьютеры или датчики, которые могут обмениваться информацией друг с другом через сеть связи.
3. Процессы, программы, принадлежащие одной системе, но использующие ресурсы другой системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
party
Участник сеанса связи или сторона, принимающая (передающая) вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
subscriber
Пользователь, имеющий право доступа к системе связи или передачи информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
Устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с информационным объектом, предоставляющим услуги - системой, сетью, комплексом [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
абонент
Лицо или учреждение, получившее после авансового платежа право пользования на определенный срок (абонемент) услугами, предоставляемыми выдавшей абонемент организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
абонент (участник разговора)
сторона (в договорах)
группа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
4.24 сторона (party): Организация, участвующая в контракте.
Примечание - В настоящем стандарте стороны, входящие в соглашение, называются «приобретающей стороной» и «поставщиком».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > party
-
6 connected party
абонент, соединенный с данным абонентом; сторона, участвующая в сеансе связи
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИЗОМЕРАЗЫ — класс ферментов, катализирующих р ции изомеризации. Подклассы И. (их пять) сформированы по типам р ций, а подподклассы по типам субстратов. Рацемазы и эпимеразы катализируют соотв. рацемизацию и эпимеризацию в в. Субстраты рацемаз содержат один… … Химическая энциклопедия
Конкурс песни «Евровидение» — redirect|ЕвровидениеКонкурс песни «Евровидение» конкурс эстрадной песни среди участников стран Европы.В конкурсе участвуют по одному представителю от каждой из стран членов Европейского вещательного союза. От каждой страны в конкурсе… … Википедия
Конкурс песни «Евровидение» — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Евровидение (конкурс песни) — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Конкурс Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Конкурс песни Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Конкурс песни «Евровидение» (англ. Eurovision Song Contest; фр. Concours Eurovision de la chanson) конкурс эстрадной песни среди стран членов Европейского… … Википедия
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
